译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
白杨为劲风所(suo)吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心(xin)里。
流传到(dao)汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又(you)红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
四海一家,共享道德的涵养。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
昔日石人何在,空余荒草野径。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
其一
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
强:强大。
7、应官:犹上班。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。