译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我这山野之(zhi)人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
春天的景象还没装点到城郊,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
东方(fang)渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风(feng)飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(2)峨峨:高高的样子。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。