译文
转眼天晚,风起露降(jiang),沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢(chao),原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰望山(shan)峰突兀插云空。
于是笑王谢等人,他(ta)们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡(dang)在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
9、堪:可以,能
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
21.月余:一个多月后。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
①假器:借助于乐器。