译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深(shen)人静,身边风声(sheng)渐(jian)紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
违背是非标准追求邪(xie)曲,争着苟合取悦作为法则。
仙人们把(ba)揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴(qin)瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
可叹立身正直动辄得咎,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
路上的积水减少,沙滩露出,霜(shuang)降天空之晶。
注释
17.支径:小路。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
2、自若:神情不紧张。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
④归年:回去的时候。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。