译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你守卫在边关(guan),我却在吴地,凉(liang)飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
步骑随从分列两旁。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基(ji)业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处(chu),夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡(dang)住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾(qing)诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜(du)鹃声声劝归,人却难以归去。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
56. 是:如此,象这个样子。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
③爱:喜欢