译文
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个(ge)美女不好。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析(xi);看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
西湖的夏日天空(kong)白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水(shui)(shui)里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
池头:池边。头 :边上。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
10、乃:于是。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⒁深色花:指红牡丹。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”