译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
天上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么(me)事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤(shang)?
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
游兴还没有结(jie)束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿孙。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁(liang)园歌》。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
你问我我山中有什么。
步骑随从分列两旁。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
初:开始时,文中表示第一次
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
138、缤纷:极言多。
⑸犹:仍然。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。