译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)(de)山丘。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
到了南徐(xu)州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空(kong)。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里(li),想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知(zhi)道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈(lie)焰,照破沉灰色的天。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⑷边鄙:边境。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑦迁:调动。
70曩 :从前。