译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
唉哟哟!我想像北风摇撼着(zhuo)沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河(he)谷地奔驰着全副武装的士(shi)(shi)兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂(lie),雷电奔掣。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
把我的帽子加得高高的,把我的佩(pei)带增得长悠悠。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我横刀而出,仰(yang)天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。