译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的(de)丈失再也回不来了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏国(guo)都城大梁东门锁匙的守门人。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
陈太丘和朋友相(xiang)约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而(er)离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲(qin)在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就(jiu)是不讲信用；对着孩(hai)子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
吟唱之声逢秋更苦；
想当初我在深闺的时候，不曾见识烟尘；可嫁给长干的男人后，整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候，想你正下巴陵；八月西风吹起的时候，想你正从扬子江出发。来来去去，聚少离多，悲伤几何？什么时候到湘潭呢？我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度，吹折了江头的大树。江水淼(miao)淼，昏暗无边，夫君啊你在何处？我将乘坐浮云骢，与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上，翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多，面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇，既要愁水又要愁风。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事(shi)物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
59.顾：但。
徐珂（1869-1928），原名昌，字仲可，浙江杭县人。光绪年间（1889年）举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
[2]夐（xiòng）：远。
苦将侬：苦苦地让我。
（11）贡：贡物。包：裹束。茅：菁茅。入：进贡。共：同“供”，供给。
15、避：躲避
④云屏：用云母装饰的屏风，一说指上有云彩图饰的屏风。
⑴时乖命蹇：时运不顺，命运不好。乖，相背；不合。蹇，不顺利。