译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如(ru)(ru)今不操弓疡瘤生于左肘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗(su)的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家(jia)。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
注释
归休:辞官退休;归隐。
(13)精:精华。
21.假:借助,利用。舆:车。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
选自《左传·昭公二十年》。
了:了结,完结。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。