译文
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太(tai)阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙(sun)远(yuan)游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道(dao)家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
今日又开了几朵呢?
魂啊回来吧!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰(zhuan)写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
桐城姚鼐记述。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
42.极明:到天亮。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。