译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
思乡之(zhi)情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽(li)多彩。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如今。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆(cong)匆归去就像鸟儿(er)飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑤昵:亲近,亲昵。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
195.伐器:作战的武器,指军队。