译文
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生(sheng)志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水(shui)玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达，心里不要难受悲哀。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
含情凝视天子使(shi)，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买(mai)骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹(dan)弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修(xiu)筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释
沃：有河流灌溉的土地。
（80）渊：即王褒，字子渊。
（25）车骑马：指战马。
怠（dài）：通“殆”，松懈。踬：跌倒，这里是垮台失败的意思。
①乙亥：宋恭帝德祐元年（1275）。
43.鲋鱼：一种像鲫鱼的小鱼。