译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
庭院很深很深,不知有多少层深,云(yun)雾缭绕的(de)(de)楼阁(ge)门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
正承百忧千虑而来,身当乱世(shi),作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过(guo)错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
只喜臧生能骗(pian)过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(22)责之曰:责怪。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
透,明:春水清澈见底。
(40)练:同“拣”,挑选。