译文
金杯里装的名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
树林(lin)深处,常见到麋鹿出没。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
疏(shu)疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛(cong)生的小路通向荒芜小园。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑹翠微:青葱的山气。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
阳狂:即佯狂。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。