译文
为何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
那(na)里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
只有那一叶梧桐悠悠下,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施(shi)怎么能久处低微?
注释
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
37.遒:迫近。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
④华妆:华贵的妆容。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。