译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
黄鹤一去再也没有回来,千百(bai)年来只看见悠悠的白云。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把(ba)它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
身穿铁甲守边远疆场辛勤(qin)已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭(ku)。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平(ping)添了(liao)几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
走出郭(guo)门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
(7)掩:覆盖。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。