译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
关闭什(shi)么门使得(de)天黑?开启什么门使得天亮?
比干有何悖逆之处,为(wei)何遭受压制打击?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如(ru)丝地流向东面的群山。
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园相离去。
楚南一带春天的征候来得早,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
世上的大(da)事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
31.负:倚仗。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
合:满。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。