译文
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年(nian),我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
九十天的光阴能够留(liu)多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼(pin)个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
魂啊(a)不要去北方!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
②[泊]停泊。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
②萧索:萧条、冷落。
红萼:指梅花。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。