译文
酒醉回船归家去(qu),口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水(shui)空摇,高墙巍峨不动。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会(hui)儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺(que)失。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
似火樱桃,如雪荼藦(mo),映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(6)觇(chān):窥视
流芳:流逝的年华。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
204.号:吆喝,叫卖。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。