译文
一(yi)路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
那里五谷不能好好生长(chang),只有丛丛茅草可充食物。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
吃饭常没劲,零食长精神。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩(en)。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制(zhi)造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任(ren)用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发(fa)表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑺西都:与东都对称,指长安。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
涩:不光滑。