译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即(ji)供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
262. 秋:时机。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
(9)廊庙具:治国之人才。