译文
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
成万成亿难计量。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
到达秦国后(hou),拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
长满(man)绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放(fang),宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁(yan)在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
仪:效法。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
人事:指政治上的得失。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。