译文
想听从灵氛占(zhan)卜的(de)好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思(si)像江岸潭边的香草那样浓郁(yu)。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
吃饭常没劲,零食长精神。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑷不可道:无法用语言表达。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑶佳期:美好的时光。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
身后:死后。