译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他(ta)们冷眼相看。
兴致正高怨恨夜短,东(dong)方渐白又露晨曦。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑(yi)不住,只能(neng)向天悲叹!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装(zhuang)艳抹。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
乐声顺着流水传到湘江(jiang),化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
历职:连续任职
⑾亮:同“谅”,料想。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
(1)之:往。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。