译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
边塞的月光伴着弓影,胡地(di)的雪霜拂过剑锋。
远处郁郁葱(cong)葱的树林(lin)尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
吴会二郡不是我故乡,如何(he)能(neng)够在此久停留。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡(xiao)纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半(ban)雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
一半作御马障泥一半作船帆。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
魂(hun)魄归来吧!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑦故园:指故乡,家乡。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑷发:送礼庆贺。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
①虚庭:空空的庭院。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”