译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给(gei)我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
京都豪富子(zi)弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
小孩子见了很高兴又很惊(jing)讶,却问哪个方向是故乡?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有(you)谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”