译文
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
驾起马车啊去了(liao)还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊(ju)花和桃花同在春天盛开。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
远处的(de)山峦笼(long)罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
青莎丛生啊，薠草遍地。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
燕王喜欢小(xiao)巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口(kou)，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
注释
⑵度：过、落。
42.之：代词，它指癞蛤蟆。
（199）悬思凿想——发空想。
⑦权奇：奇特不凡。
5.金声而玉应：发声和应声如金玉碰撞的声音。
11.杜季良：杜季良，东汉时期人，官至越骑司马。
⑽明朝（zhāo）：明天。散发（fà）：不束冠，意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠，散发表示闲适自在。弄扁（piān）舟：乘小舟归隐江湖。扁舟：小舟，小船。春秋末年，范蠡辞别越王勾践，“乘扁舟浮于江湖”（《史记·货殖列传》）。
⑸取：助词，即“着”。