译文
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时(shi)直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花(hua)山村。
晋献公要(yao)杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向(xiang)父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
是我邦家有荣光。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。