译文
“魂啊归来吧!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道(dao)呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
山(shan)峦峭立高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游(you)人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云(yun)英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑺朝夕:时时,经常。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
(23)调人:周代官名。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑸心眼:心愿。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。