译文
白云满天(tian),黄叶(ye)遍(bian)地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠(cui)。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
想到海天之外去寻找明月,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
相辅而行:互相协助进行。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。