译文
秋日青枫江上(shang)孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
二圣逃离京城,两座京城变为(wei)废墟。
刚抽出的花芽如玉簪,
眼前(qian)东风万里,依然如故,惟有中原沦陷(xian),山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大(da)雁在高空振翅南飞(fei),思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮;
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
125.行:行列。就队:归队。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑤ 逐人来:追随人流而来。