译文
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)(de)柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细(xi)条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
它们一夜之(zhi)间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
即使(shi)能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
石岭关山的小路呵,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身(shen)边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
祈愿红日朗照天地啊。
山中春(chun)雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。