译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭(ting)子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞(qi)巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
你爱怎么样就怎么样。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松(song)不能结腰带。
注释
⑸转:反而。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。