译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户(hu),含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发(fa)郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
憎恨赤诚之士的美德(de)啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是(shi)(shi)我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
魂魄归来吧!
注释
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(9)才人:宫中的女官。
98俟:等待,这里有希望的意思。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑴柬:给……信札。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。