译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
想渡黄河(he),冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
衣被都很厚,脏了真难洗。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
有空就(jiu)写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
听(ting)说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚(gang)刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
诘:询问;追问。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。