译文
游人还记得(de)以前太平时候的盛事。韦庄(zhuang)是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
曲折的水(shui)岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为(wei)对国家的忧愁而皱眉。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶(tao)渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
52.氛氲:香气浓郁。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
至:到。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。