译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天(tian)亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管(guan)仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只(zhi)有唐朝的草木青青。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑹暄(xuān):暖。