译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜(cai)肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次(ci)重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动(dong)了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到(dao)最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
翠崖壁立,丹谷染(ran)赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双(shuang)飞,远送休弃去国的归老。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
突然他便无影(ying)无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
35、然则:既然这样,那么。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
10、海门:指海边。