译文
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
将他扔在寒冰之上,鸟(niao)儿为何覆翼送暖?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢(ba)了。《春秋》的大义是,立法贵严,责(ze)人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
那我就告诉你,这个山中(zhong)只有白云,我拥有白云。
注释
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑵李伯纪:即李纲。
[14]砾(lì):碎石。