译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声(sheng)笑语从四面八方隐隐传来。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门(men)的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭(ming)刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深(shen)邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟(niao)鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(7)宗器:祭器。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
40.念:想,惦念。