译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
自己寻访春色(se)去的(de)太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
趁少康还未结婚的时节(jie),还留着有虞国两位阿娇。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
②青苔:苔藓。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。