译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
今天是什么日子啊与王子同舟。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
每到这一(yi)天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓(xing),全都涂脂抹粉,鲜衣美(mei)服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆(bai)在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
回来吧,那里不能够长久留滞。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
做侯王将相的欲(yu)望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”