译文
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
公侯伯子男诸位大臣,听(ting)察精审有如天(tian)神明鉴。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐(yin)隐约(yue)约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
猪头妖怪眼睛直着长。
快进入楚国郢都的修门。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑸合:应该。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
〔26〕衙:正门。