译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我(wo)如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这(zhe)里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
东方有苍茫大海,沉(chen)溺万物浩浩荡荡。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北(bei)方。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
鬼雄魂魄等到归(gui)来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
友情深厚,把所有的客套(tao)礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途(tu)中感受的凄凉。
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
31.谋:这里是接触的意思。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
218. 而:顺承连词,可不译。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”