译文
同样是垂柳,在夕阳西下的(de)岸边,朦(meng)朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
巍巍的太(tai)乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
看见大雁南飞(fei)引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
宽(kuan)广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
走:跑。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
君:即秋风对作者的称谓。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。