译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
夫子你坐在其中,你我就像相(xiang)隔云霄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
早(zao)晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
往日的繁华已经消逝,人物(wu)也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
(10)国:国都。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。