译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
但愿这大雨一连三天不停住,
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
看秋风萧瑟(se)而兴(xing)叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何(he)时有成。
上帝(di)既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。