译文
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
弯弯的河道中有带着青苔的绿(lv)水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
醒时一起欢乐(le),醉后各自分散。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
南岐这个地(di)方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为(wei)我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满(man)了小桥。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福(fu)就上前迎受吗?
注释
惟:只。
⑸具:通俱,表都的意思。
贞:坚贞。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。